Говорить «he» или «she» о домашнем любимце — норма? А как быть с дикими животными? Разбираем тонкости английского, которые помогут избежать ошибок и смешных ситуаций в разговоре. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В английском языке есть общее правило: если пол животного неизвестен или неважен, используется местоимение среднего рода «it». Это стандартный подход для диких животных, птиц, насекомых или когда мы просто не знаем, кто перед нами. Например: «Look at that bird! It is building a nest» (Посмотри на ту птицу! Она строит гнездо)...

Вариаций обоих вопросов несколько, как ни странно. Do you have a (pet) cat? - на такой вопрос отвечают Yes, I do или No, I don’t. Have you got a (pet) cat? - тут ожидаемые ответы Yes, I have или No, I haven’t. В разговоре, особенно дети, а также взрослые в разговоре с детьми, котов и кошек часто называют «кисами», используют слово kitty вместо cat. Если спросить надо у маленькой девочки, как зовут ее кошку, то вопрос можно сформулировать, например, так What’s your kitty’s...