282 читали · 2 года назад
Как на английском сказать о своем желании по поводу кого-то? Лучше не переводить на русский.
1. Я хочу, чтобы ты сделал это для меня. Я хочу, чтобы она помогла мне. Я хочу...... Как же по-английски это неординарно звучит! Многие растерялись, хотя я и предупредила. Русский вариант типа You wanted that I ....... не проходит. Как правильно? I want you to do it for me. I want her to help. 2. Большинство людей ......так ушло или пришло? в 2 ночи. Так уж хотелось, чтобы большинство пришло в 2. Это ж круто! Я пыталась донести до вас, что предложения в письме как бы связаны...
1024 читали · 1 год назад
Как говорить о своих желаниях по-английски (начальный уровень)
Начиная изучать чужой язык, нам всем хочется сразу заговорить на нем. Но пока мы в муках и с ошибками «рожаем» свои первые предложения, постепенно улетучивается наша надежда на то, что скоро мы заговорим на нем, уж если не как носители, то, хотя бы, уверенно и грамотно. Что же не дает нам быстро заговорить? Мы же все умные, все понимаем, правила используем, но почему-то сначала все идет медленно. И, главное, ошибки никуда не уходят, как ни старайся. Наверно я сейчас многих разочарую, сказав, что для избавления от ошибок требуется длительная практика...