4710 читали · 3 года назад
Английский по Гарри Поттеру: почему стоит почитать книгу в оригинале?
Hey, Guys! Британская писательница Джоан Роулинг (Joanne Rowling) известна, прежде всего, как автор серии романов о Гарри Поттере (Harry Potter) и уж потом, как создатель детективов (да и то, она какое-то время скрывалась под мужским именем). В ее книгах совпало все: огромная популярность романов по всему миру, признание критиков, коммерческий успех. Кстати, хотите проверить свои силы в викторине на знание фраз из кино? Успехов! Однако, несмотря на множество переводов и адаптаций, мы все-таки рекомендуем почитать книгу на языке оригинала...
1567 читали · 2 года назад
А вы знали значения имен главных героев ''Гарри Поттер''?
Наверное не осталось никого, кто бы не слышал о мальчике со шрамом и его верных друзьх. Но слышали ли вы о том, что все герои названы не без причины? 1. Harry Potter (Гарри Поттер) Фамилия 'Potter' довольно-таки распространенная в Англии, Дании и северной Германии, она переводится как 'гончар'. Имя 'Harry' среднеанглийская версия 'Henry', имени, которым называли многих англосаксонских королей. Имя главного героя - это намек автора на то, что мальчик станет лидером в магическом мире. Соединив 'Harry'+'Potter',...