20,3 тыс читали · 4 года назад
Гарри Поттер: как переводятся имена основных персонажей серии
Одна довольно интересная вещь в серии «Гарри Поттер» - у многих персонажей «говорящие имена», которые могут многое рассказать об их характере или истории. Многие имена связаны с мифологией и литературой, а некоторые шутливы и каламбурны. Давайте разберём имена основных персонажей серии и посмотрим, какой смысл в них заложила Джоан Роулинг. Приятного чтения! Драко, Люциус и Нарцисса Малфой Имя Драко сражу кажется злодейским, но это не совсем так. «Драко» - это латинское слово, означающее «дракон», и это хорошее имя, которое Малфои могли бы дать своему сыну...
1592 читали · 5 лет назад
5 способов учить английский с Гарри Поттером
Если вы переполнены любовью к магической истории про Гарри Поттера, то это статья точно для вас. Здесь мы расскажем вам аж 5 способов учить английский язык в мире волшебства! И поделимся ресурсами и ссылочками, of course. Reading Итак, первый и всем понятный способ – прочитать Гарри Поттера. Гораздо легче читать книги на английском, когда ты уже знаком с историей и даже если что-то не понятно в языке, ты помнишь о чем должна идти речь в данном эпизоде. Попробуйте, книги о «мальчике, который выжил» написаны достаточно простым языком, без заумных фраз и конструкций...