5,3K прочтений · 4 года назад
"Быть пьяным" по-английски: как правильно сказать
В британском английском есть множество выражений, означающих «быть пьяным». Мы в iTrex поделимся самыми интересными и распространенными способами сказать, что ты пьян. Tipsy – слегка пьяный, слегка навеселе. Очень часто употребляется, когда речь идет о женщинах. Неохота читать лонгриды? Приглашаем на наш Youtube-канал, где публикуем короткие, но полезные ролики. Все только по делу и с юмором :) I’ve just had two glasses of bubbly, feeling a bit tipsy at the moment - Только что выпила два бокала шампанского, чувствую себя немного навеселе...
2,8K прочтений · 6 лет назад
Как по-английски сказать "под кайфом"?
В английском довольно много выражений для описания измененного состояния разума: intoxicated — в состоянии опьянения (неважно какого) . Самый общий и нейтральный термин. She was charged with driving while intoxicated. Её обвинили в вождении в нетрезвом виде. Может ещё употребляться в переносном значении: She was understandably intoxicated by her success in the national competition. Она естественно была опьянена своими успехами в национальном соревновании. drunk — пьяный (от алкоголя). Так как drunk образовано от to drink (пить), то он не используется в отношении нежидкостей...