1🎧урок по методу доктора Пимслера. Американский английский. Обновленный
Как по-английски "повторять"? Три разных слова.
Первое что приходит в голову – "repeat". Фраза "Listen and repeat!" из школьных упражнений сделал своё дело 😀 А если мы хотим сказать, что нужно повторить новые слова, повторить правила к контрольной, – это другое "повторить". А если пришли на танцы и пытаемся повторить движения тренера – это уже третье "повторить". В статье разберем три разных слова, означающих "повторять". "Повторять" = "repeat" в следующих случаях: ✅ Повторять сказанное кем-то. Как попугай на картинке🦜. Например: ✅ Сказать / сделать что-то снова, более одного раза...
Как по-английски «петь под фонограмму»?
Пение под фонограмму по-английски называется miming [maɪm] или lip-syncing. Пример с to mime: Most of the bands that appear on the show just mime to a recording of their songs. Большинство выступивших на шоу групп пели под фонограмму. У mime полно родственных слов в русском языке: a mime - мим (профессия) pantomime - пантомима mimic (читается через и, не ай) - мимика Lip-sync (еще можно написать lip-synch) - это буквально синхронизация губ. Так можно назвать не только пение под фонограмму, но и, например, накладывания голоса на видео в фильмах, анимации или играх...