Почему русские по-английски вместо "овца" произносят "корабль"? Потому что в английском языке в отличие от русского долгота гласных является смыслообразующей. Говоря человеческими словами, один и тот же набор звуков, отличающийся между собой только долготой ударного гласного - это два разных слова. Вернемся к овцам и кораблям, sheep [ʃiːp] и ship [ʃɪp]. В первом слове долгий звук, во втором - краткий...

Если раньше зарубежные фильмы моментально переводились на русский и транслировались в прокате, то сейчас как никогда раньше появилась мотивация изучать английский, чтобы смотреть кино и быть в курсе трендов. Предлагаю Вам разобрать названия животных из мультфильма "Zootopia"(2016). Посмотреть в оригинале с субтитрами можно тут. Let’s start! 1. Buffalo — буйвол Chief Bogo. На самом деле буйвол по-английски — buffalo. Почему Буйволсона назвали так? На языке суахили m'bogo означает «африканский буйвол»...