«…представьте себе, что есть ящик, в котором некоторое количество змей между собой сложным образом, и из ящика вылезают головы. То эта голова вылезает, то эта. Вы понимаете, что это вроде вот эта голова, а это не совсем вот эта. Одновременно они не вылазят… Вы видите ящик чёрный, но однозначно — отчаяние». Вот так — метафорой чёрного ящика, наполненного бесконечно борющимися змеями — Михаил Хазин описывает внутреннюю структуру британской власти. Эта структура, по его мнению, объясняет знаменитое русское выражение: «англичанка гадит»...

“Люди вроде тебя и по-английски-то не говорят, не то что по-японски”, — бросил он ей с презрением. Генеральный директор и не подозревал, что эта тихая незаметная женщина как раз свободно говорит на японском — и только что была свидетелем того, как он по незнанию оскорбил японских коллег. Дождь стучал в огромные витрины офиса Марко Бенедетти, генерального директора «Бенетек Солюшнс». Кондиционер поддерживал идеальную температуру, а сам Марко, мужчина сорока двух лет, поправлял перед зеркалом галстук от «Hermès»...