Олень относится к хордовым, парнокопытным млекопитающим, семейству оленьих (оленевых). Наше название этого зверя «олень» происходит от древнеславянского «елень», как наши предки называли это стройное животное. Размеры оленя отличаются в зависимости от его вида, так например, рост большого северного оленя составляет от 0,8 до 1,5 метра, длина тела – 2 метра при весе в 200 кг. В то время как маленький хохлатый олень имеет лишь 1 метр в длину и вес не более 50 кг. Самое стройное тело имеет благородный олень, у него пропорциональное сложение, длинная шея, слегка вытянутая голова...

В английском языке, а через него и в русском через переводную литературу, есть слова, которые стали нарицательными для обозначения любой индианки и индейского ребенка. Женщина это скво (в настоящее время общепризнано ругательной кличкой), а ребенок - папуз (papoose), слово обозначающее маленькое дитя на одном из алгонкинских наречий Новой Англии. И если с женщинами и детьми все понятно, то в отношении названия мужчины-индейца есть некоторая чехарда. В большинстве случаев это просто индеец (Indian),...