Конский каштан, дерево - a horse chestnut tree Когда плоды такого дерева созревают, то образуются зелёные колючие плоды с коричневой серединкой (cеменами, по сути - seeds), как на фото. Серединка - это семечка каштана, по-русски так и будет "каштан", а в английском такие кругляши называются conkers. И есть игра с одноименённым названием - каштан (conker) подвешивают на верёвочку, и потом бьют им по каштану на верёвочке оппонента - кто чей каштан (сonker) разобьёт, тот и выиграл (похоже на попытки...

Как мы уже выяснили, современные, знакомые всем атрибуты Санта Клауса появились у него не так давно – всего лишь пару веков назад, благодаря поэме Клемента Кларка Мура «Визит Святого Николая». Именно в этом стихотворении были впервые упомянуты и северные олени (reindeer), которые помогают Санте перемещаться в его волшебных санях. У каждого оленя было даже своё имя, отражающее его характер. When, what to my wondering eyes should appear, But a miniature sleigh, and eight tiny rein-deer, With a little old driver, so lively and quick, I knew in a moment it must be St...