3595 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет "на фото Королева Елизавета II в платье в цветочек, с тросточкой, очками в руках и сумкой любимого бренда"
И немного земного - про одежду и аксессуары королевы Елизаветы II на фото, сделанном в Белой Гостиной (in the White Drawing Room) в Виндзорском Замке (at Windsor Castle) в конце марта 2022 года. Обычно английские слова запоминаются лучше, есть есть яркая ассоциация. Образ Королевы Елизаветы II очень хорошо подходит для такого: Говоря про про платье и часы, используем глагол "wear" (иметь надетым) Про особенности употребления глагола WEAR есть подробная статья на нашем канале, возможно она окажется...
2892 читали · 6 лет назад
Очки с дырочками: кому нужны и зачем
Сегодня мы поговорим о том, как использовать очки с дырочками. По-английски их называют pinhole glasses, у нас их называют очками-тренажёрами, перфорационными очками, даже почему-то дифракционными (хотя к дифракции они особого отношения не имеют). Наша задача – понять, насколько они полезны, разобрать все за и против их применения и конечно же, определить имеющиеся противопоказания.  Начнём мы с того, чтобы понять, в каких случаях их можно использовать и для чего вообще они могут понадобиться. В-первую очередь, эти очки показаны при дальнозоркости и диагнозе «пресбиопия»...