Английский язык обожает идиомы, связанные с одеждой. Мы уже знаем "wear many hats" (быть разносторонним) и "be in someone's shoes" (быть на чьем-то месте). Сегодня на очереди предмет гардероба, который обычно скрыт от посторонних глаз, — носки. Почему же их нужно подтягивать и что это значит на самом деле? Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! To pull one's socks up — значит собраться, поднапрячься, взять себя в руки и начать работать лучше. Обычно эту фразу говорят, когда человек расслабился, перестал стараться или его результаты оставляют желать лучшего...