Освоение английского языка на уровне носителя — задача сложная и требующая много времени и усилий. Даже те, кто усердно изучает английский, часто делают ошибки, которые сразу же выдают их как не носителей языка. Такие ошибки заметны еще до того, как собеседник успеет обратить внимание на произношение или грамматические конструкции. Главная причина этих ошибок в том, что мы воспринимаем английский через призму нашего родного языка, стараясь думать на русском, говоря по-английски. Я собрал для вас наиболее распространенные ошибки, которые допускают русскоговорящие, когда говорят на английском...

«У меня же был английский в школе, почему я всё равно боюсь говорить?» – этот вопрос мы слышим в ILS очень часто. И он логичный: ведь вы сидели за партой, писали диктанты, ставили артикли и даже учили «London is the capital of Great Britain». Значит ли это, что вы уже должны свободно болтать с иностранцами? Увы, нет. Школьный английский – это как школьная физкультура: даёт общее представление о том, что такое спорт, но не делает из вас олимпийского чемпиона. А многие вообще эти уроки физкультуры...