No ProblemS говорите? Еще какие у вас problemS, если вы говорите no problemS. Пока в русском мы говорим ‘без проблем’, в английском эта фраза имеет перевод ‘ no problem’ (без s на конце, хотя ее очень хочется добавить, так как в русском слово имеет форму множественного числа).  Фраза может быть употреблена в ответ на извинения, благодарность или просьбу о помощи No sweat  Аналогом этой фразы является фраза ‘No sweat’...

Я угадала вашу боль? Даже если вам это даётся легко, будет хорошо познакомиться с полезными выражениями. Ведь тяжело даваться нам может что-то другое. Итак, сначала можно задуматься, как же сказать "даётся". Но это тот случай, когда в иностранном языке перевод получится как бы "с другой стороны", то есть не нужно каждое слово переводить буквально. Необходимо понять, как это выразить со своей стороны. Чтобы выразить такую мысль, нам на помощь придут три выражения: 🔹to have a hard time …ing - дословно:...