Освоение английского языка на уровне носителя — задача сложная и требующая много времени и усилий. Даже те, кто усердно изучает английский, часто делают ошибки, которые сразу же выдают их как не носителей языка. Такие ошибки заметны еще до того, как собеседник успеет обратить внимание на произношение или грамматические конструкции. Главная причина этих ошибок в том, что мы воспринимаем английский через призму нашего родного языка, стараясь думать на русском, говоря по-английски. Я собрал для вас наиболее распространенные ошибки, которые допускают русскоговорящие, когда говорят на английском...

Вы знаете английский: читаете статьи, проходите тесты, даже смотрите сериалы в оригинале. Но когда нужно заговорить...всё замирает. Слова забываются. Голос будто отключается. И в голове только одно: «Почему я не могу сказать хоть что-то?» Если вы это переживали — вы не один. И, скорее всего, с вашим английским всё в порядке. Просто разговор — это не про знания. Это про навык. И вот почему он не появляется сам по себе. Грамматика, времена, чтение и тесты — это важная основа. Но сами по себе они не дают опыта живой речи...