Я много лет наблюдаю одну и ту же картину. Ребёнок вроде знает слова, понимает грамматику, даже неплохо справляется с упражнениями на уроках. Но как только доходит до разговора — всё. Страх. Зажатость. Паузы. Слова будто растворяются, и вместо живого общения появляется тишина или натянутая улыбка. И я прекрасно понимаю, почему так происходит. Ко мне часто приходят родители с одними и теми же словами: «Он(а) понимает, но не говорит». И в этой фразе уже заключена вся боль. Ведь мы учим язык не ради тетрадей и тестов...

Well done! — Молодец! Excellent! — Отлично! Perfect! — Идеально! Brilliant! — Блестяще! Fantastic! — Фантастически! Magnificent! — Великолепно! Superb! — Превосходно! You’re doing great! — У тебя великолепно получается! Keep it up! — Так держать! That’s better than...