Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

Елена вышла из здания юридической конторы и остановилась на крыльце, прижимая к груди папку с бумагами. Осенний ветер трепал волосы, гнал по тротуару жёлтые листья. Небо затянуто серыми облаками, но на душе было светло. Внушительная денежная сумма. Цифра казалась нереальной. Дальняя родственница, Лидия Сергеевна, всю жизнь копила, работала на двух работах, жила скромно. Детей у неё не было, муж умер двадцать лет назад. Елена навещала Лидию Сергеевну регулярно, помогала по хозяйству, возила на дачу летом...