Sweet November — один из самых популярных осенних фильмов с прекрасным актёрским составом: в главных ролях Киану Ривз и Шарлиз Терон. Это история амбициозного рекламного агента Нельсона Мосса и очаровательной девушки Сары Дивер, которая учит зрителей любви — любви друг к другу, к себе, к жизни. Бери горячий напиток, закутывайся потеплее и включай фильм в оригинале. Но сначала давай разберём, как сделать просмотр максимально эффективным. Шаг 1. Определи уровень сложности Когда смотришь фильм в оригинале, важно не переоценить свой английский и не взять что-то слишком мудрённое и трудное...

По-английски "intelligent" – просто-напросто "умный". Но русскому языку (а точнее, русской истории) этого оказалось недостаточно. Мы привыкли к мысли о том, что между высшими и низшими слоями русского общества существовала культурная пропасть (знать в напудренных париках, изъясняющаяся по-французски, и народ в лаптях.) Привыкли и к мысли о "русском рабстве", как часто называют покорность судьбе и надежду на лучшее – на Божий промысел. (Кстати, знаменитое русское "авось" происходит от словосочетание "а восе" – "а вот"...