Новый учебный год и новые второклассники начинают свое путешествие в удивительный мир английского языка! После изучения имен буковок английского алфавита предлагаю ребятам узнать, а как их собственные имена могли бы звучать в Англии или Америки. Для некоторых ребят достаточно применить транслит и передать русские буквы их английскими родственниками, например, Галина – Galina; Роман – Roman А вот для некоторых - сопоставление имен становится настоящим открытием, давайте посмотрим ТОП-10 самых неожиданных...

При регистрации на зарубежных сайтах, при заполнении различных анкет и форм на английском языке, вы, скорее всего, столкнетесь с такими понятиями, как: «First name», «Last name», «Middle name» и «Surname». Давайте разберемся, что есть что. First name – в переводе с английского – «первое имя», то есть ваше имя (Катя, Маша, Гриша). Middle name – среднее имя, второе имя, которое принято давать в основном в Европе и западных странах. В русском понимании среднее имя не тождественно отчеству, поэтому при заполнении иностранных документов графу «Middle name» следует оставлять пустой...