538 читали · 4 дня назад
30+ вещей из 90-х, которые мгновенно перенесут в детство и юность
Кажется, сейчас самое время устроить генеральную уборку и наконец-то убрать детские лыжи с балкона, если вы успели из них вырасти еще лет 20–30 назад, разобрать коробки в кладовках и ваши старые игрушки. Среди груды пыльных вещей порой можно найти настоящий клад, который подарит вам теплые и яркие воспоминания из вашей юности. Может быть, пора уже поделиться историями и рассказами о назначении непонятных сегодняшним детям предметов, чтобы современное поколение узнало, что ваша жизнь пару десятков...
2930 читали · 2 года назад
English. Как по-английски "отличник", "хорошист", "троечник", "двоечник" и "средний балл"?
В американском вузе, где училась на бакалавра, оценки выставлялись не цифрами, а буквами A, B, C, D, E, а назывались letter grades, от этого отталкиваемся. В британском вузе в магистратуре тоже оценки были за пройденные предметы приравнены к (letter) grades, но они ещё длинно характеризовались словами и вписывалось это всё в графу assessment (оценивание) вместе с процентом, которому соответствовали. Несмотря на то, что в британском английском оценки порой называют marks, в официальных документах они всё равно (letter) grades и percentages...