32 прочтения · 1 год назад
Мы любим мороженое или мороженое любит нас? Порядок слов в английском предложении.
Однажды некий один гражданин РФ пытался сказать англичанину, что ему нравится Лондон. Он выдал такую фразу: "London likes me". Получилось так, что не ему нравится столица Великобритании, а наоборот. Дело в том, что в русском предложении "Мне нравится Лондон" подлежащим является именно столица Великобритании: · Лондон - что делает? - нравится. Кому? - мне. В английском же варианте "I lIKE London" субъектом действия (то есть подлежащим) является личное местоимение "я". · Я - что делаю? - испытываю симпатию к Британской столице...
6,1K прочтений · 3 года назад
10 правил приготовления вкусного мороженого в домашних условиях
Сразу оговоримся - речь пойдет о мороженом из молока и сливок. Приготовить вкусное мороженое из сливок и молока в домашних условиях, без специального оборудования и навыков абсолютно реально. Кстати, себестоимость 1,8 кг домашнего пломбира - 350 рублей (по московским ценам). Ссылка на рецепт пломбира по рецепту из 50-х годов - в конце статьи. Главные проблемы, с которыми сталкиваются, когда впервые делают домашнее мороженое — «не те» вкус и консистенция. Когда я впервые приготовила мороженое дома, оно было приторным на вкус, в нём попадались кусочки льда, а мороженое было слоистым и водянистым...