Как посчитать молоко, сахар или хлеб, если они считаются неисчисляемыми существительными? Жидкие и сыпучие продукты питания, а также хлеб, сыр, шоколад и многое другое в английском языке считаются неисчисляемым существительным. Но всё это можно измерить стаканами, кусочками, буханками и так далее. Итак: Жидкие продукты, такие как: молоко и вода, лимонад и растительное масло, измеряют литрами, а также всеми ёмкостями, в которые всё это можно налить: чашками, кружками, бутылками, стаканами. Например:...

Молоко по-английски бывает разное. Как и по-русски. Whole milk — нормальное полноценное молоко. Low fat — что-то вроде 1 % жирности. Non-fat — обезжиренное. Half and half — жирное, почти сливки. Cream — сливки, а whiped cream — взбитые. Soy milk — молоко для хипстеров и лактозонепереносимых. Decaf — кофе без кофеина (фу-фу)...