Представьте: вы хотите сказать по-английски «я выхожу». Кажется, что может быть проще? Но если вы скажете I go out в ситуации, когда выходите из автобуса, носитель языка удивится. А если скажете I get off, говоря о выходе на прогулку, — тоже попадёте впросак. В английском нет одного универсального глагола для русского «выходить». Зато есть целый набор точных слов, которые зависят от того, откуда, куда и зачем вы выходите. Давайте разбираться! 🔍 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Самый частый случай — покинуть дом, офис, комнату...

Давайте сейчас оставим в стороне английский и порассуждаем. Вспомним, как бывает с другими вещами, которые мы делаем. Что мы умеем делать хорошо? Готовить, шить, вязать, кататься на велосипеде, серфе, роликах, водить машину – список большой, и у каждого из нас он свой. Вспомните 3 вещи, которые вы умеете делать хорошо. А теперь скажите, что из этого вам НРАВИТСЯ делать? Уверена, что все из вас ответили: «всё». Странно, правда? А вот и ответ! Если нам что-то нравится, разве можно к занятиям этим делом применить глагол «заставить»? Ни в коем случае...