Или “мне не нравится, что он приходит сюда”? Или любое другое предложение по этому образцу. Читаем! По-английски вынесенная в заголовок фраза звучит следующим образом: I don’t like him doing that – Мне не нравится, что он это делает Соответствующая конструкция строится следующим образом: like + дополнение + причастие I Дословный перевод – Я не люблю его делающим это. Обращаем ваше внимание: это не герундий, а именно причастие (Participle I): reading – читающий, doing – делающий и т.д. Уточнили это потому, что очень важно прочувствовать синтаксис соответствующей английской конструкции...

С английским бывает так: слова не учатся, грамматика не понимается, речь не ставится — и порой кажется, что языки вам «не даются». Хочется все бросить и найти занятие поприятнее. Но истинная причина нелюбви к языкам может крыться в одной из проблем, которые мы описали ниже. Возможно, вы найдете среди них свою — а это уже большой шаг на пути к исправлению. 1. Не подходит преподаватель Что не так. Сразу и не скажешь! Казалось бы, преподаватель подробно объясняет, упражнения дает, день недели и число-месяц в начале занятий спрашивает — но не идет...