«Дети 7–8 лет находятся в уникальной точке: они только что освоили чтение на родном языке и готовы переносить этот навык на новый код — но только если новый язык предлагает им что-то интересное», — говорит британский методист Клэр Селби, соавтор серии учебников Family and Friends (Oxford University Press). Именно здесь и возникает главная ловушка: родители видят, что ребёнок бегло читает по-русски, и ожидают, что с английским будет примерно так же. Но английская орфография устроена иначе — между написанием и произношением нет прямой связи, как в русском...