Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

Обычно термин "бабье лето" воспринимают как "примерно неделю тёплой сухой погоды в сентябре или октябре" после похолодания. Термин применяется в Северном полушарии только. По-английски это Indian summer. По-французски L’Été indien - по сути тоже "индейское лето", как и в английском. У Джо Дассена была песня с таким названием (1975) Бабье лето называется бабьим летом далеко не везде. В Болгарии оно называется gypsy summer (цыганское лето) или a poor man's summer (лето бедняка),в Сербии - St Michael's summer (лето св...