36 тыс читали · 6 лет назад
Русское имя, неприятное для Англичан
Продолжаю свой цикл про неожиданные значения русских имен в иностранных языках. На этот раз обсудим, почему имя Настя может оказаться неприятным для англоговорящего населения. Хочу поблагодарить пользователя Ольга Данилова за наводку. Я порасспрашивал знакомых Анастасий на эту тему, и они подтвердили, что они сталкивались с такой проблемой. Что ж, перейдем к делу. В общении с Англичанами Насти могут встретиться с такой проблемой, что британцы будут считать их неприятными. Почему? А потому что Анастасия может по незнанию сама так представиться...
6584 читали · 1 месяц назад
Проблемная девочка и моя сестра – Ведьма Анафемовна. Или на каком языке отвечать во время занятия английским
Нуууу, чтооо. ))) Девочка освоилась с новым преподавателем и попыталась малость расслабиться. Но вы знаете Ведьму Анафемовну? Нееет, вы плохо знаете Ведьму Анафемовну. ) Итак. Мы общими усилиями продолжаем разбираться с числительными. В прошлый раз девочка с сестрой дошла до 14, в этот раз аж до 19. Так что прогресс, как видите, есть. И решила Ведьма Анафемовна ее малость натаскать на стандартные фразы из учебника. Ну, самое простое. Как тебя зовут, меня зовут... Вроде все разобрали, отработали, на дом задали...