6897 читали · 4 года назад
Мечта по-английски: как попасть в высшее общество
«Всем известна знаменитая американская мечта — каждый может стать миллионером. Но более старинный английский вариант покруче будет — есть вероятность попасть во дворянство, а то и в лорды!» — пишет в своей книге «Что такое Великобритания» Андрей Остальский, главный редактор Русской службы Би-Би-си...
550 читали · 1 год назад
Как по-английски сказать "цель" - ambition, goal, aim, objective, target, purpose?
Говоря по-русски «цель», мы подразумеваем самые разные результаты и достижения – долгосрочные или краткосрочные задачи и их реализацию, конкретные итоги, а иногда - абстрактные мечты. В английском существует немало слов, которые переводятся как «цель», но каждое из них имеет свой оттенок значения. Давайте разберемся, какие цели бывают, в чем разница между словами ambition, goal, aim, objective, target, purpose. Ambition "Ambition" используется тогда, когда речь идет и желании добиться успеха в жизни - могут подразумеваться достижения в учебе, работе и карьере...