Меч — вид холодного оружия с обоюдоострым прямым клинком, предназначенный для рубящего удара или рубящего и колющего ударов. В широком смысле, мечом называют собирательное название всего длинного клинкового оружия, а также используют как иносказательное понятие оружия в целом — «Кто с мечом к нам придет, то от меча и погибнет», «карающий меч» и т.п. Но будем придерживаться терминологии оружиеведения, где все-таки принято узкое определение меча, как наступательного оружия с обоюдоострым прямым клинком длиной более 60 сантиметров...

Перевод Названий ЗНАМЕНИТЫХ МЕЧЕЙ: 1. ЭКСКАЛИБУР Excálibur (меч короля Артура) от уэльского Caledbulch "РАЗРЫВАТЬ БИТВУ". 2. ЗУЛЬФИКАР ذو الفقار ( меч пророка Мухаммеда) с арабского "ИМЕЮЩИЙ РАЗДВОЕНИЯ/БОРОЗДЫ". 3. ЖУАЁЗ Joyeuse (меч Карла Великого) с французского "РАДОСТНЫЙ". 4. ИШТЕН КАРДЪЯ Az Isten Kardja (меч Аттилы, правителя гуннов) с венгерского "МЕЧ БОГА". 5. КУСАНАГИ-НО ЦУРУГИ 草薙の剣 (меч-символ власти японских императоров) с японского "МЕЧ, СКАШИВАЮЩИЙ ТРАВУ". 6. МУРАМАСА 村正 (знаменитая катана...