My family. Моя семья на английском языке.
Вы нам не помогали, теперь крутитесь сами, - сказала свекрови Катя
Катя всегда считала свою двухкомнатную с балконом территорией тишины. Кухня — её крепость, где баночки с крупой стояли по росту, как солдаты на плацу, а на холодильнике висела белая доска с цветными маркерами: зелёным — платежи по ипотеке, синим — детский сад и секции Лизы, жёлтым — Ильины смены. “Когда всё видно — меньше поводов ссориться”, — так она объясняла Илье, который вечно прислонял к стене спортивную сумку, будто готов был в любую минуту уйти на тренировку, лишь бы не выслушивать. В день,...
Чужие дети. Рассказ
– Посмотрите за ним! Дмитрий не ожидал, смотрел он в это время на аптечную витрину, заинтересованно читал названия лекарств от желудочных болей. Жена попросила заскочить в аптеку, вот и заскочил. И вдруг... В его объемистой ладони – маленькая липкая грязная ладошка мальчика, малыша в синей куртке. Дмитрий вообще никогда не имел дело с детьми, уж забыл, как с ними общаться. Но даже если б помнил, не успел бы что-либо сказать – девочке и след простыл. А мальчишка посмотрел на него бездонными голубыми...