861 читали · 1 год назад
Как по-английски сказать «он в 2 раза меньше, чем…»
Мы все любим давать оценки людям и их действиям, говорить, ЧТО им надо делать или не надо делать. А также мы любим сравнивать. И тут уж не только люди, но и разные предметы попадают в поле нашего зрения. И тогда мы используем разные сравнительные конструкции. То же самое происходит и в английском языке. Получается, что не успели мы выучить обычные прилагательные, как тут же требуется следующий шаг – начинать их сравнивать. Научились их сравнивать с помощью разных суффиксов и дополнительных слов – опять нужен следующий шаг...
275 читали · 1 год назад
English. Как понимать названия английских городов Oxford (Оксфорд) и Cambridge (Кембридж)?
Мало найдётся людей, кто не слышал про Оксфорд и Кембридж, и про соревнующиеся между собой университеты в них. Несмотря на это, количество людей, кто знает, что значат эти названия, относительно небольшое. Получается, что Oxford - это бычий брод, брод через реку для быков (коров). Получается, что Cambridge - мост через речку Кэм Исторически же связь между городами и университетами следующая. Сначала был Оксфорд. Но там были "снобы" (нос задирали), что заставило часть студентов и преподавателей отпочковаться и основать Кембридж - то есть Кембридж поновее (помоложе)...