12-064 Как по-английски сказать, что что-то вам очень нравится
Как по-английски сказать “обратная сторона Луны”?
Многие из нас любят замечательный альбом группы Pink Floyd “The Dark Side of the Moon”. По-русски его называют “Обратная сторона Луны”, хотя дословный перевод — “Темная сторона Луна”. Но “the dark side of the Moon” — это не научный термин. Научно правильным в английском языке является термин “the far side of the Moon”, дословно — “дальняя сторона Луны”, например: Is there an atlas of the far side of the Moon? — Существует ли атлас обратной стороны Луны? How many craters are there on the far side...
MOON это луна? Ха, вот и нет!
🧠 Я тащусь от возможности английского оп! и сделать из существительного глагол. (Не забудьте поставить лайк, и обязательно дочитайте - там смешнеейшее видео в конце). 🌚 Вот вы знаете слово moon - это луна. 🌝 Может быть the Moon - это наша конкретная Луна - которая спутник Земли (тогда она пишется с большой буквы и обязательно с the). Ну или просто moon - это и про нашу Луну, и про другие луны в космосе, но может использоваться и в значении “месяц”: 🌙 How many moons did it take you to get to...