517 читали · 5 лет назад
Учим английский! Английские идиомы! Как побороть голод, спустить человека на землю и причем здесь лошади?!
Подписывайтесь на канал, ежедневные выпуски! Сегодня мы поговорим о лошадях (horses). Вы просто не представляете как англичане виртуозно используют лошадей в своей речи, поехали! 1. I could eat a horse (я могу съесть коня) - very hungry (очень голоден). Это означает, что вы настолько голодны, что готовы употребить в пищу целого коня. Мужик, я бы съел коня! Давай уже поедим! Man, I could eat a horse. Let's eat soon! 2. Get off your high horse - (слезай со своего высокого коня) - хватит быть таким высокомерным (stop being arrogant)...
671 читали · 6 лет назад
Как по-английски сказать "понос"?
Нейтральным словом, которым чаще всего в английском называют понос, является - diarrhea. I was taken with severe diarrhea while attending the conference. Меня схватил сильный понос, когда я был на конференции. If you don't wash your hands before eating you'll get diarrhea. Если не мыть руки перед едой, будет понос (диарея). В английском тоже есть выражение Traveler's diarrhea - диарея путешественника (от туда оно и пришло в русский на самом деле), а также его более специфичные (и расистские)...