He turned twenty. Дословный перевод – «он стал двадцатилетним». В данном случае используется конструкция «глагол-связка turn + количественное числительное, обозначающее возраст». Глагол turn здесь имеет значение становиться. Вообще, глагол turn очень часто употребляется как глагол-связка в значении становиться, но, как правило, только с тем или иным цветом или с погодой, например: The leaves are turning yellow – Листья желтеют (дословно – «становятся жёлтыми») His face turned red with anger – От...

SHE'S IN HER THIRTIES. Ей точно 30, но не больше 40. HE IS ABOUT 80 Ему около 80 SHE IS IN HER EARLY FORTIES Ей от 40 до 45 HE IS IN HIS MID-TWENTIES Ему 24-26 THEY ARE IN THEIR LATE SIXTIES Им от 65 до...