7 месяцев назад
A piece of cake и не только: 10 способов сказать «это легко» по-английски. Часть 1
В русском языке есть много разных выражений со значением «легко»: «проще пареной репы», «как конфету отобрать у ребёнка», «как два пальца об асфальт» и другие. В английском то же самое. Конечно, всегда можно сказать «It’s easy», и дело с концом. Но мы ведь с вами не хотим застрять на начальном уровне, правда? Поэтому я подготовила для вас список 10 интересных выражений со значением «легко, проще простого». Эту фразу, наверное, знают все, кто уже какое-то время учит английский. Она используется, чтобы описать то, что очень легко сделать — так же легко, как съесть кусок торта...
7 месяцев назад
Как упасть с бревна: 11 английских идиом со значением «легко» (ч. 2)
Знаете ли вы, как сказать по-английски «проще простого, проще пареной репы»? А как насчёт того, чтобы сказать это десятью разными способами? Прочитав эту статью, вы легко сможете это сделать! Чтобы запомнить это выражение, можно представить себе, как вы едите пирог: сложности в этом никакой, а удовольствия много. Выполнять любое дело, которое as easy as pie — так же легко и приятно, как есть пирог. Setting up the new smartphone was as easy as pie; the instructions were straightforward. — Настроить новый смартфон оказалось очень легко; инструкции были простыми...