663 читали · 2 года назад
Учим, как по-английски сказать проскользнуть, сидеть, положив ногу на ногу и еще 9 полезных фраз.
Hi! How are you? Сегодня такой день, когда хочется взять чашечку кофе со сливками, открыть книгу или включить в наушниках ее аудиоверсию и просто расслабиться на полчаса. Если что, книга с меня, а вы пока можете приготовить кофе! A breakfast-room adjoined the drawing-room, I slipped in there. It contained a bookcase: I soon possessed myself of a volume, taking care that it should be one stored with pictures. I mounted into the window-seat: gathering up my feet, I sat cross-legged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement...
101 читали · 5 месяцев назад
Как по-английски сказать «застрять в лифте»?
Или в пробке на дороге. Или в грязи. Да где угодно! В общем, как по-английски сказать «застрять»? To get stuck. Дословный перевод – стать застрявшим. Stuck – это прилагательное со значением застрявший. И кстати, именно прилагательное, а не причастие прошедшего времени (stick – stuck – stuck), как многие ошибочно думают. Сомневающихся отсылаем к словарю. Произносится по правилам – [stʌk]. О глаголе get в значении становиться мы уже писали в статье «To get + прилагательное». Рекомендуем потом почитать её...