Жизнь Даши напоминала маршрут электропоезда: четкое расписание, неизменные рельсы и полное отсутствие неожиданных поворотов. В двадцать лет она продолжала жить по инструкциям, которые с детства вывешивали на холодильнике родители, Елена Викторовна и Сергей Петрович. «Дома быть в 22:00. В будни учебный процесс, в субботу уборка, в воскресенье — семья. Отчет о передвижениях — в режиме реального времени. Любые отклонения обсуждаются за семейным советом». Инструкция обрастала поправками. В семнадцать — «никаких мальчиков, ты не созрела»...

“Подходить” не как глагол движения, а в смысле “мне это не подходит”. В английском языке есть прямое соответствие – глагол suit [suːt], например: Let’s meet on Thursday. Wednesday doesn’t suit me – Давай встретимся в четверг. Среда мне не подходит Но можно сказать и проще – через конструкцию to be good for smb, например: Let’s meet on Thursday. Wednesday isn’t good for me – Давай встретимся в четверг. Среда мне не подходит Можно сказать и иначе – с применением конструкций to be suitable for smb и to be convenient for smb, например: Let’s meet on Thursday...