Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...

Оказывается, да – есть такое место в Сиэтле и зовется оно именно так – Красная площадь! Ну или по-английски – Red Square! На Красной площади я оказался случайно – я рядом взял хостел (и это единственный плюс того хостела ) А теперь расскажу все по порядку – Главная площадь Вашингтонского университета в Сиэтле действительно почти красного цвета и что б сильно не заморачиваться, так и называется – красная площадь! В Сиэтле я хотел остановиться у друзей, но их не оказалось в городе. Пришлось искать...