Мы хвалим закат — beautiful, девушку — beautiful, новый костюм — beautiful. Англичане же, как художники, подбирают оттенки. У них есть слово для «божественный» и отдельное — для «ослепительный». И ещё восемь, не считая этих. Давайте разберемся, где тут собака зарыта, и заодно научимся делать комплименты, от которых у собеседника перехватывает дыхание. Потому что красота бывает разной. Иногда она тихая и уютная, иногда — сногсшибательная, как вспышка. В русском мы говорим «милый», «симпатичный», «приятный», «красивый» — и все это разные нюансы...