424 читали · 4 года назад
English. Нужен ли the c coronavirus, как по-английски "у принца Чарльза диагностировали коронавирус", и грамматика заголовков
В заголовках обычно вместо present perfect используют present simple, это грамматика заголовков, и о ней можно больше узнать в разделе Headline English в учебниках English Vocabulary in Use Upper-Intermediate, например. А ещё в заголовках "заглатывают" артикли, так что если надо полное предложение, то нужно искать его в середине статьи на добротном английском. То есть Prince Charles tests positive for (сoronavirus / Covid-19) в заголовке означает, что у ему сделали анализ на коронавирус, и она оказался положительный...