189 читали · 3 года назад
English. Как по-английски официально назвать то, что королева Елизавета испытывает сложности с передвижением самостоятельно?
Обычно, когда в Парламенте Великобритании начинается новый сезон, то проводится конституционная церемония (constitutional ceremony) открытия, которая называется the State Opening, и королева по такому поводу говорит традиционную речь, в которой рассказывается о законотворческих планах правительства на сезон (sets out the government's legislative plans). За весь период своего правления королева только дважды пропустила эту церемонию, и второй раз был 10 мая 2022. До самого вечера понедельника, 9...
3595 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет "на фото Королева Елизавета II в платье в цветочек, с тросточкой, очками в руках и сумкой любимого бренда"
И немного земного - про одежду и аксессуары королевы Елизаветы II на фото, сделанном в Белой Гостиной (in the White Drawing Room) в Виндзорском Замке (at Windsor Castle) в конце марта 2022 года. Обычно английские слова запоминаются лучше, есть есть яркая ассоциация. Образ Королевы Елизаветы II очень хорошо подходит для такого: Говоря про про платье и часы, используем глагол "wear" (иметь надетым) Про особенности употребления глагола WEAR есть подробная статья на нашем канале, возможно она окажется...