277 читали · 1 год назад
Как по-английски произносятся числительные после имён королей?
Точнее, монархов, ведь королями они далеко не везде называются. Но не только их, поскольку употребление числительного после имени в англоязычном мире, например в США, встречается и среди простых людей. Читаем! В английском языке имена типа Charles III – Карл III и Pope Benedict XVI – Папа Бенедикт XVI произносятся с артиклем the перед порядковым числительным: Charles the Third и Pope Benedict the Sixteenth соответственно. Это важно знать само по себе, но ещё и потому, что в некоторых англоязычных...
326 читали · 1 месяц назад
Игра престолов по-английски: как сделать короля и проиграть все
Быть королем двух враждующих стран — это как сидеть на двух стульях, под которыми заложен порох. Генриху VI в этом смысле «повезло» как никому другому. В 1422 году, не успев отпраздновать свой первый день рождения, он стал единственным в истории монархом, который законно унаследовал и английскую, и французскую короны. Его отец, великий Генрих V, умер в разгар Столетней войны, а через пару месяцев за ним последовал и его тесть, безумный французский король Карл VI. Младенец стал правителем, но, понятное дело, править не мог...