Простые русские слова, которые в английском звучат как ругательство
Привет, с вами «Английский за минуту», и сегодня мы поговорим о ругательствах. Случается, что слова в разных языках звучат одинаково, а значение у них разное. Например, английское слово kit звучит так же, как русское «кит», а переводится как «комплект»...
1 год назад
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА: КИТ
В «Трудностях перевода» поговорим сегодня о термине «кит». Что обозначает это слово на пивном сленге и откуда пошла привязка к обитателям океана — узнайте в новом материале. Китами называют редкие сорта, названные так по аналогии с Моби Диком — неуловимым белым китом из одноименной книги...