Отсутствие привычного нам алфавита стало для китайского языка одновременно и недостатком, и преимуществом. Из-за отсутствия алфавита китайцам сложно заимствовать слова путем транслитерации (передачи букв чужого алфавита своими). Например, как в русском: parachute - парашют, theatre - театр и т.п. В китайском проще не перенимать чужие термины, а создавать свои собственные. Так, например, китайцы не перенимали чужие слова для названий экзотических животных, а собирали новые понятия как конструктор, из уже существующих...