Вы едете в метро. Народу много. Нечаянно задеваете чьё-то плечо. Что сказать? Sorry? Excuse me? А если не расслышали вопрос и хочется переспросить? Или опоздали на встречу и нужно извиниться перед коллегой? В русском есть одно универсальное «извините» на все случаи. В английском так не работает. Не то слово — и можно случайно прозвучать грубо или странно. Ниже — разбор вариантов, чтобы чувствовать себя уверенно. 🙏 Sorry /ˈsɒr.i/ (британский) или /ˈsɔːr.i/ (американский) — универсальное извинение...