16,5K прочтений · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...
1,5K прочтений · 1 год назад
Значение имени Вероника. Проникновенная.
Красивое гармоничное женское имя про победу, далёкие берега Италии и возможность узреть суть мироздания. Вероника - приносящая победу (греческие смыслы). Вероника - жительница города Верона (итальянские смыслы). Вероника - проникающая в суть веры (русские образы). Недавно писала про Никиту и отметила там влияние на имя Богини Ники. Перенесу часть текста с необходимыми поправками сюда. Имя Вероника восходит к Богине победы Нике. Само имя Богини не такое простое, как кажется. Происхождение слова «Ника» не греческое...