227 читали · 5 лет назад
Индиана Крофт ч.20: Руслан - это РУССКОЕ ИМЯ!!!
Приветствую вас, уважаемые подписчики и гости моего канала, сегодня будет лёгкая тема с ответом на нелёгкий для многих вопрос. Напоминаю, что цель моих публикаций - поиск исторической и лингвистической правды, задеть кого-либо по национальной или религиозной принадлежности я не желаю, ко всем народам отношусь с уважением. Как нужно относиться к моим статьям я писал в "Индиана Крофт ч.1" И так, что же подвигло меня на разбор данного имени? Да просто уже неоднократно наблюдал, как даже столь очевидно...
17,4 тыс читали · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...