Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

Ты всё ещё помнишь, как он смотрел. Как касался. Как называл тебя «моей». Ты вспоминаешь его голос, интонации, запах кожи. И как уходил. Ты вспоминаешь каждую деталь — до боли, словно пытаясь убедиться, что это было не сном. Что он действительно был. И — что он действительно ушёл. И всё же… ты продолжаешь носить его в своём сердце. Как будто он живёт там. Как будто его тень согревает. Как будто твоё сердце — урна, в которой ты хранишь всё, что было и чего больше нет. Но, родная, твоё сердце — не урна...