Бывает, оглядываешься назад и понимаешь: в тот момент будущее казалось совсем другим. Была уверенность, что позвонишь, приедешь, скажешь. А потом что-то пошло не так. В английском для таких «тогдашних» планов и ожиданий есть отдельный грамматический ход — Future in the past. Название звучит загадочно, но суть простая: речь идёт о взгляде на будущее из прошлого. Представьте: нужно пересказать разговор, который был неделю назад. Тогда прозвучало: «Я позвоню». Сейчас по-английски уже нельзя просто взять и сказать I will call...