Как уходить по-английски – это все знают: тихо, незаметно, не попрощавшись. Первыми за англичанами этот грешок подметили французы, а мы уже потом это наблюдение у них позаимствовали. При этом о самих французах у англичан мнение не лучше: уходить не по-людски для них — это to take a French leave. Ну, у них там старые счёты, оставим их. Сегодня мы будем осваивать лексику на противоположную тему: как приходить. Приходить, подходить, подъезжать, захаживать, забегать на минутку – вот это вот всё. COME Главный глагол здесь — это, конечно, come...

Существует несколько вариантов перевода выражения «туда-сюда» на английский. Основные: To and fro – классический вариант, используется в формальном и литературном стиле:She was walking to and fro in the room. Может также выражать нерешительность. Back and forth – более разговорный и распространённый вариант:He kept pacing back and forth. Here and there...