Когда ты используешь специфичный термин на английском, важно сразу его разъяснить. Это не только добавляет ясности, но и показывает, что ты в теме. Сейчас разберем, как давать определения так, чтобы звучало естественно и было понятно даже новичку. Обычно используют так называемые "категорийные существительные" (например, "система," "метод," "процесс"), которые показывают, к какой группе относится твой термин. Например: "An optical fibre is a thin strand of glass that is designed to transmit light...

Наш родной язык оказывает прямое влияние на то, как мы говорим на языке иностранном. Вот, например, в русском языке есть слово "друг", а есть слово "подруга". Вот нам и хочется, чтобы по-английски тоже было так. Англичане, однако, в обоих случаях говорят friend. Тогда возникает законный вопрос: а как они отличают, какого пола дружелюбное нам существо? Ответ: по контексту. По последующему местоимению. Ну, например: Вчера моя подруга украла у начальника шесть килограмм груш. Позже она продала их у стадиона...