274 читали · 5 лет назад
English. Как по-английски будет "градины величиной с перепелиное яйцо"?
Перепелиное яйцо в сравнении с куриным На одном из последних уроков ученица спросила, как по-английски будет "перепелиное яйцо". Фраза потребовалась для того, чтобы ответить на вопрос о том, какой величины были самые большие градины (по-английски hailstones), которые она видела в своей жизни...
11,8 тыс читали · 2 недели назад
«Ты обязана уступить своё место за праздничным столом моей тётке, а сама иди поешь на кухне с кастрюли!» — скомандовал муж.
— Ты обязана уступить своё место за праздничным столом моей тётке, а сама иди поешь на кухне с кастрюли! — скомандовал Вадим, понизив голос до шипящего полушёпота, но так, чтобы сидевшие рядом родственники обязательно оценили его непоколебимый мужской авторитет. — С кастрюли? — переспросила Алина. Она даже не моргнула. В правой руке она держала тяжелую серебряную вилку старинной чеканки — вещь из бабушкиного приданого, которую Вадим ещё три дня назад неосторожно обозвал «музейным хламом, собирающим микробы»...